تخصص های فرد مورد نظر :تسلط بر نرم افزار subtitle edit تسلط بر ترجمه شنیداری ویدئو ویدئوهای مورد نظر در یوتیوب هستند لینک ویدئوهای مورد نظر به شما داده میشود و شما باید زیرنویس ویدئو را به فارسی در قالب فرمت srt تحویل بدهید ویدئو هیچ کدام زیرنویس انگلیسی ندارند و باید با مهارتی که در ترجمه شنیداری دارید انها را ترجمه و به زیرنویس تبدیل کنید یک نمونه از کارهای خود را بر روی سایت اپارات یا یوتیوب قرار دهید و لینک انرا برای ما ارسال کنید روزانه باید یک ساعت تحویل بدید ( تحویل 30 ساعت در ماه )حقوق ماهیانه یک میلیون و 500 هزار تومانهرساعت زیرنویس 50 هزار تومانبرای تماس و ارسال نمونه کار از واتساپ استفاده کنید